Conditions of the Divorce Formula
Issue No. 2136- Based on obligatory precaution, the formula for divorce should be pronounced in correct Arabic, and it is obligatory that two just men hear it. If the husband himself wishes to pronounce the formula for divorce, and his wife’s name is for example, Fatima, he should say:زَوْجَتِي فاطِمَةُ طالِقٌ“Zawjatī Fatima Ṭāliq”(My wife Fatima is divorced)And if he appoints another person as his representative to pronounce the formula of divorce, the representative should say:زَوْجَةُ مُوَکِّلِي فاطِمَةُ طالِقٌ“Zawjatu Muwakkilī Fatima Ṭāliq”(Fatima, the wife of my client is divorced).
