جامع المسائل، مرکز پاسخگویی به احکام شرعی و مسائل فقهی

N°.2136- Según la precaución obligatoria, la fórmula del divorcio debe ser pronunciada correctamente en árabe, y es obligatorio que dos hombres justos sean testigos de ello. Si el propio marido quiere pronunciar la fórmula de divorcio, y el nombre de su esposa es, por ejemplo, Fátima, el hombre debe decir:زَوْجَتِی فاطِمَةُ طالِقٌ"Zawyati Fátima Tâliqun"(Mi esposa Fátima está divorciada)Si este hombre nombra a otra persona como su representante para pronunciar la fórmula de divorcio, el representante debe decir:زَوْجَةُ مُوَکلِی فاطِمَةُ طالِقٌ"Zawyatu muwakkili Fátima Tâliqun”(Fátima, la esposa de mi representado está divorciada).Es de hacer notar; que en todos estos ejemplos, en vez de decir “Fátima”, se debe mencionar el nombre de la mujer que va a quedar divorciada.